Some nice guides on how to work with Custom Actions in SharePoint 2007.

http://claytonj.wordpress.com/2008/04/13/sharepoint-code-behind-demo-using-vsewss11/

http://nevmehta.blogspot.com/2007/06/custom-actions-in-wss-3-moss-2007-part.html